Description of problem:
When ipa user override is added with a new login name, id command does not list
all its groups

Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@vm-idm-018 ~]# rpm -q sssd
sssd-1.12.4-31.el6.x86_64

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:

On Server

[root@sideswipe ~]# ipa user-show ipauser1
  User login: ipauser1
  First name: f
  Last name: l
  Home directory: /home/ipauser1
  Login shell: /bin/sh
  Email address: ipauser1@ipaviews.test
  UID: 1902400005
  GID: 1902400005
  Account disabled: False
  Password: True
  Member of groups: grp2, grp1, ipausers
  Kerberos keys available: True

[root@sideswipe ~]# ipa idoverrideuser-add hostview ipauser1 --login useripa1
---------------------------------
Added User ID override "ipauser1"
---------------------------------
  Anchor to override: ipauser1
  User login: useripa1
[root@sideswipe ~]# service sssd stop ; rm -fr /var/lib/sss/{db,mc}/* ; service
sssd start
Redirecting to /bin/systemctl stop  sssd.service
Redirecting to /bin/systemctl start  sssd.service

[root@sideswipe ~]# ipa idview-apply hostview --hosts
vm-idm-018.ipaviews.test--------------------------
Applied ID View "hostview"
--------------------------
  hosts: vm-idm-018.ipaviews.test
---------------------------------------------
Number of hosts the ID View was applied to: 1
---------------------------------------------


* On Client1 where hostview is not applied

[root@ibm-x3250m4-04 ~]# service sssd stop; rm -rf /var/lib/sss/{db,mc}/*;
service sssd start
Stopping sssd: [  OK  ]
Starting sssd: [  OK  ]
[root@ibm-x3250m4-04 ~]# id ipauser1
uid=1902400005(ipauser1) gid=1902400005(ipauser1)
groups=1902400005(ipauser1),1902400007(grp2),1902400006(grp1)


* On Client2 where host view is applied

[root@vm-idm-018 ~]# service sssd stop; rm -rf /var/lib/sss/{db,mc}/*; service
sssd start
Stopping sssd: [  OK  ]
Starting sssd: [  OK  ]
[root@vm-idm-018 ~]# id useripa1
uid=1902400005(useripa1) gid=1902400005(ipauser1) groups=1902400005(ipauser1)

[root@vm-idm-018 ~]# id useripa1
uid=1902400005(useripa1) gid=1902400005(ipauser1) groups=1902400005(ipauser1)