Ticket #34 (closed task: fixed)

Opened 5 years ago

Last modified 5 years ago

Colophon updates from L10n teams

Reported by: quaid Owned by: quaid
Priority: major Milestone: RC-ready
Component: Content Version: 10.0.0
Keywords: Cc: raven, noriko
Blocked By: Blocking:

Description

We need to contact all represented languages and get a list of who worked on the translation.

Then we need to update Colophon.xml, preferably in advance of the final PO merges in.

Change History

comment:1 Changed 5 years ago by raven

  • Cc raven added

comment:2 Changed 5 years ago by noriko

  • Cc noriko added

comment:3 follow-ups: ↓ 4 ↓ 13 ↓ 16 Changed 5 years ago by noriko

[Brazilian Portuguese (pt_BR)]
-Hugo Cisneiros 2006.
-Diego Búrigo Zacarão 2006, 2007, 2008.
-Valnir Ferreira Jr. 2006.
-Diego Búrigo Zacarão 2007, 2008.
-Licio Fonseca 2007, 2008.
-Roberto Bechtlufft 2007.
-Davidson Paulo 2007.
-Pedro Angelo Medeiros Fonini 2008.
-Hugo Cisneiros 2008.
-Glaucia Cintra 2008.

[Italian (it)]
-Francesco Tombolini 2006, 2007, 2008.
-Guido Grazioli 2008.
-Francesco Valente 2008

[Spanish (es)]
-Domingo Becker 2008.

[German (de)]
-Fabian Affolter 2007,2008.
-Lukas Brausch 2007.
-Severin Heiniger 2007.
-Kai Werthwein 2007.
-Peter Reuschlein 2007.
-Dominik Sandjaja 2008.
-Timo Trinks 2008.
-Daniela Kugelmann 2008.

[Chinese (Simplified) (zh_CN)]
-ProgramFan? 2007.
-Unconscious 2007.
-Yu Feng 2007.
-Run Du 2008.
-Han Guokai 2008.
-Leah Liu 2008.

[French (fr)]
-Alain Portal 2007.
-Damien Durand 2006.
-Mathieu Schopfer 2008.
-Matthieu Rondeau 2008.
-Thomas Canniot 2006, 2008.
-Pablo Martin-Gomez 2008.
-Corina Roe 2008

[Japanese (ja)]
-Tatsuo \"tatz\" Sekine 2005, 2006.
-Ryuichi Hyugabaru 2007,2008.
-Noriko Mizumoto 2008.
-Kiyoto Hashida 2008.

[Russian (ru)]
-Andrew Martynov 2006, 2008
-Vasiliy Korchagin 2008
-Gregory Sapunkov 2008
-Yulia Poyarkova 2008.

[Chinese (Traditional) (zh_TW)]
-Terry Chuang 2008.

[Korean (ko)]
-Eun-Ju Kim 2008

comment:4 in reply to: ↑ 3 ; follow-up: ↓ 15 Changed 5 years ago by runab

[Bengali India (bn_IN)]

  • Kushal Das, 2007
  • Runa Bhattacharjee, 2008

comment:5 Changed 5 years ago by rajesh

[Hindi (hi)]

  • Rajesh Ranjan 2008

comment:6 follow-ups: ↓ 7 ↓ 8 Changed 5 years ago by ifelix

[Tamil (ta_IN)]

  • Felix 2007, 2008

comment:7 in reply to: ↑ 6 ; follow-up: ↓ 9 Changed 5 years ago by anipeter

[Malayalam (ml_IN)]

  • Ani Peter, 2008

comment:8 in reply to: ↑ 6 Changed 5 years ago by ifelix

Replying to ifelix:

[Tamil (ta_IN)]

  • Felix 2007, 2008

Previous was wrong one new one is [Tamil (ta)]

  • Felix 2008

comment:9 in reply to: ↑ 7 Changed 5 years ago by anipeter

correcting language code as ml

[Malayalam (ml)]

  • Ani Peter, 2008

comment:10 Changed 5 years ago by ankit

[Gujarati (gu)]

  • Ankitkumar Patel - 2008,
  • Sweta Kothari - 2008.

[Kannada (kn)]

  • Shankar Prasad - 2008.

[Marathi (mr)]

  • Sandeep Shedmake - 2008.

[Oriya (or)]

  • Manojkumar Giri - 2008.

[Punjabi (pa)]

  • Amanpreet Singh Aalam - 2006-2007,
  • Jaswinder Singh - 2008.

[Telugu (te)]

  • Krishnababu Krothapalli - 2008.

comment:11 in reply to: ↑ description ; follow-up: ↓ 12 Changed 5 years ago by xconde

Replying to quaid:

We need to contact all represented languages and get a list of who worked on the translation.

Then we need to update Colophon.xml, preferably in advance of the final PO merges in.

Catalan:

  • [Catalan (ca)]

Xavier Conde Pere Argelich Josep Mª Brunetti Fernando Villa Oriol Miro Xavier Queralt Alfred Fraile Natàlia Girabet Albert Felip Agustí Grau Jordi Mas

comment:12 in reply to: ↑ 11 Changed 5 years ago by xconde

Replying to 11[[BR]

xconde]:

Replying to quaid:

We need to contact all represented languages and get a list of who worked on the translation.

Then we need to update Colophon.xml, preferably in advance of the final PO merges in.

Catalan:

[Catalan (ca)]
Xavier Conde

Pere Argelich

Josep Mª Brunetti

Fernando Villa

Oriol Miró

Xavier Queralt

Alfred Fraile

Natàlia Girabet

Albert Felip

Agustí Grau

Jordi Mas

comment:13 in reply to: ↑ 3 Changed 5 years ago by beckerde

[Spanish (es)]
-Domingo Becker 2008.

[Spanish (es)]

  • Domingo Becker 2006, 2007, 2008.
  • Juan M. Rodriguez 2008.

comment:14 Changed 5 years ago by warrink

Dutch (nl)

Geert Warrink

comment:15 in reply to: ↑ 4 Changed 5 years ago by runab

Replying to runab:

[Bengali India (bn_IN)]

  • Kushal Das, 2007
  • Runa Bhattacharjee, 2008

Another contributor for bn_IN. Final list:

[Bengali India (bn_IN)]

  • Kushal Das, 2007
  • Prosenjit Biswas, 2007
  • Runa Bhattacharjee, 2008

comment:16 in reply to: ↑ 3 Changed 5 years ago by bouska

Replying to noriko:

[French (fr)]
-Alain Portal 2007.
-Damien Durand 2006.
-Mathieu Schopfer 2008.
-Matthieu Rondeau 2008.
-Thomas Canniot 2006, 2008.
-Pablo Martin-Gomez 2008.
-Corina Roe 2008

Great, but "Michaël Ughetto 2008", "Robert-André Mauchin 2008" and "Florent Le Coz 2008" are missing.

comment:17 Changed 5 years ago by raven

[Polish (pl)]

Pawel Sadowski 2006. Piotr Drąg 2007, 2008.

comment:18 Changed 5 years ago by johnij

[Latvian(lv)]

Gatis Kalnins 2006,
Janis Ozolins 2008

comment:19 Changed 5 years ago by pfrields

  • Version set to 10.0.0
  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to fixed
Note: See TracTickets for help on using tickets.