In the list of Pending ACLs, you should be able to click on the user name and be taken to the list of their packages.
Fixed in https://github.com/fedora-infra/pkgdb2/pull/325
Login to comment on this ticket.