ipaldap: turn LDAP filter utility functions into class methods
The LDAP filter utilities do not use any instance attributes, so
collectively turn them into class methods to promote reuse.
Part of: https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4559
Reviewed-By: Jan Cholasta <jcholast@redhat.com>