py3: ipaldap: update encode/decode methods
    
    Update encoding/decoding accordingly to work under Py3
    
    Removing functions that were used only once in code and give no real
    improvements
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4985
    
    Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>