Build: fix make clean to remove build artifacts from top-level directory
make lint and make dist were generating files which were not removed by
make clean.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6418
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>