schema: merge command args and options
    
    Rather than having args and options separately in command schema, merge
    them together and use new `positional` param flag to differentiate between
    them.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4739
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>