Fix nested netgroups in NIS.
    
    We originally designed netgroups to use a special membership attribute,
    memberNisNetgroup. We changed it at implementation time but never updated
    the mapping.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2359