certprofile-import: improve profile format documentation
The certprofile-import plugin expects a raw Dogtag config file. The XML
format is not supported. --help gives a hint about the correct file format.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5089
Reviewed-By: Fraser Tweedale <ftweedal@redhat.com>