mod_nss: use more robust quoting of NSSNickname directive
The code which handles configuration of mod_nss module must be more robust
when handling NSS nicknames generated from subject names containing quoted RDN
values.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5809
Reviewed-By: Tomas Krizek <tkrizek@redhat.com>