ipa-replica-conncheck: fix race condition
    
    When the thread that opens ports would execute notify() before the
    original thread could call wait(), the original thread would wait
    indefinitely for a notify() call.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6487
    
    Reviewed-By: Petr Spacek <pspacek@redhat.com>