add entries required by topology plugin on update
    
    These entries were not added on upgrade from old IPA servers and on replica
    creation.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4302
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>