webui: use asynchronous call for authentication
Change `IPA.login_password` and `IPA.get_credentials` to use async AJAX
and to return promise instead of blocking the code.
IPA.get_credentials is still partially blocking because of negotiate process.
We can't do anything about that.
It allows activity indicators to do their job.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3903
Reviewed-By: Adam Misnyovszki <amisnyov@redhat.com>