webui: navigation: do not remember selected childs of menu item
    
    Remove behavior which navigated to previously selected child if navigating
    to its parent.
    
    It makes navigation more consistent.
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>
    Reviewed-By: Thierry Bordaz <tbordaz@redhat.com>