install: create kdcproxy user during server install
This change makes kdcproxy user creation consistent with DS and CA user
creation. Before, the user was created in the spec file, in %pre scriptlet
of freeipa-server.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5314
Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>