plugable: add option to ignore override errors
    
    Add new `no_fail` option to API.add_plugin. When set to True, override
    errors are ignored and the affected plugins are skipped.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4739
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>