Build: fix man page distribution
By default automake does not distribute man pages. This marks then with
dist_ prefix to force their distribution in tarball.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6418
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>