Extend keytab retrieval test suite to cover new options
    
    All new retrieval methods are covered including testing for excluded option
    combinations.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6409
    
    Reviewed-By: Simo Sorce <ssorce@redhat.com>