Fix ScriptError to always return string from __str__
Use super for proper handling of exceptions. msg property was added due
compatibility with the current code.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6294
Reviewed-By: Tomas Krizek <tkrizek@redhat.com>