schema cache: Do not read fingerprint and format from cache
Fingerprint can be obtained from schema filename of from ServerInfo
instance. Use FORMAT in path to avoid openening schema just to read its
format.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6048
Reviewed-By: Jan Cholasta <jcholast@redhat.com>