Changeset a222c528 in fedora-web


Ignore:
Timestamp:
10/20/09 12:07:05 (4 years ago)
Author:
transifex user <transifex@…>
Branches:
master, f13-alpha, f13-beta, f14-alpha, f14-beta, f15-alpha, f15-beta, f16-alpha, f16-beta, f17-alpha, f17-beta, f18-alpha, f18-beta, f19, f19-alpha, f19-beta, f20, f20-alpha, f20-beta, fudcon-redesign, newchrome, sopablackout, startfpo-redesign, stg
Children:
0b7e7b6
Parents:
2f8b2fa
git-author:
thalia <thalia@…> (10/20/09 12:07:05)
git-committer:
transifex user <transifex@…> (10/20/09 12:07:05)
Message:

Sending translation for Greek

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • fedorahosted.org/po/el.po

    re994d50 ra222c528  
    66# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007. 
    77# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2007. 
     8# Thalia Papoutsaki <salyath@gmail.com>, 2009. 
    89msgid "" 
    910msgstr "" 
     
    1112"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 
    1213"POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:43-0400\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2009-07-23 21:35+0200\n" 
    14 "Last-Translator: thalia papoutsaki <saliyath@gmail.com>\n" 
     14"PO-Revision-Date: 2009-10-20 15:05+0200\n" 
     15"Last-Translator: Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>\n" 
    1516"Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>\n" 
    1617"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    2122"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    2223 
    23 #: data/content/410.html:7 data/content/index.html:7 
     24#: data/content/410.html:7 
     25#: data/content/index.html:7 
    2426#, fuzzy 
    2527msgid "Hosted Projects - Fedora Hosted" 
     
    2830#: data/content/410.html:12 
    2931msgid "No such project." 
    30 msgstr "" 
     32msgstr "ΔεΜ Ï 
     33πάρχει τέτοιο έργο." 
    3134 
    3235#: data/content/410.html:14 
     
    5558msgstr "" 
    5659 
    57 #: data/content/faq.html:12 data/templates/sidebar.html:13 
     60#: data/content/faq.html:12 
     61#: data/templates/sidebar.html:13 
    5862msgid "Frequently-Asked Questions" 
    5963msgstr "" 
     
    6973#: data/content/faq.html:15 
    7074msgid "How can I request a new project?" 
    71 msgstr "" 
     75msgstr "Πώς Όπορώ Μα ζητήσω έΜα Μέο έργο?" 
    7276 
    7377#: data/content/faq.html:16 
     
    128132#: data/content/faq.html:29 
    129133msgid "While I wait for my repository to be created, can I work on my code elsewhere?" 
    130 msgstr "" 
     134msgstr "ΚαΞώς περιΌέΜω τη ΎηΌιοϠ
     135ργία τοϠ
     136 Î±Ï€Î¿ÎžÎµÏ„ηρίοϠ
     137 ÎŒÎ¿Ï 
     138, Όπορώ Μα ΎοϠ
     139λεύω τοΜ κώΎικα ΌοϠ
     140 ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï 
     141 Î±Î»Î»Î¿Ï;" 
    131142 
    132143#: data/content/faq.html:30 
    133144msgid "Of course. Visit <a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org\">http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org</a> for instructions on how to set up a temporary repository in your fedorapeople.org space." 
    134 msgstr "" 
     145msgstr "ΊϠ
     146σικά! ΕπισκεφΞείτε το <a href=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org\">http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org</a> για πληροφορίες σχετικά Όε το πώς Μα φτιάΟετε έΜα προσωριΜό αποΞετήριο στο fedorapeople.org χώρο σας." 
    135147 
    136148#: data/content/faq.html:31 
     
    152164 
    153165#: data/content/index.html:17 
    154 #, fuzzy 
    155166msgid "Project Description" 
    156167msgstr "Περιγραφή τοϠ
     
    164175#: data/content/index.html:19 
    165176msgid "Web" 
    166 msgstr "" 
     177msgstr "Web" 
    167178 
    168179#: data/content/index.html:20 
     180#, fuzzy 
    169181msgid "Anon URL" 
    170 msgstr "" 
     182msgstr "Anon URL" 
    171183 
    172184#: data/content/index.html:21 
     185#, fuzzy 
    173186msgid "Auth URL" 
    174 msgstr "" 
     187msgstr "Auth URL" 
    175188 
    176189#: data/content/index.html:33 
     
    202215 
    203216#: data/content/new.html:14 
     217#, fuzzy 
    204218msgid "Fill in the fields as follows:" 
    205 msgstr "" 
     219msgstr "ΣϠ
     220Όπληρώστε τα παρακάτω πεΎία:" 
    206221 
    207222#: data/content/new.html:16 
    208223msgid "&lt;name of project&gt;" 
    209 msgstr "" 
     224msgstr "&lt;όΜοΌα έργοϠ
     225&gt;" 
    210226 
    211227#: data/content/new.html:18 
     
    218234 
    219235#: data/content/terms.html:7 
     236#, fuzzy 
    220237msgid "Terms of Use - Fedora Hosted" 
    221 msgstr "" 
    222  
    223 #: data/content/terms.html:12 data/templates/sidebar.html:14 
     238msgstr "Όροι χρήσης - Fedora Hosted" 
     239 
     240#: data/content/terms.html:12 
     241#: data/templates/sidebar.html:14 
    224242msgid "Terms of Use" 
    225243msgstr "Όροι χρήσης" 
     
    231249#: data/content/terms.html:14 
    232250msgid "The Fedora Project reserves the right to remove any project from our system that does not meet the following criteria:" 
    233 msgstr "" 
     251msgstr "΀ο Έργο Fedora Ύιατηρεί το ΎικαίωΌα Μα αποΌακρύΜει από το σύστηΌα οποιοΎήποτε έργο ΎεΜ ακολοϠ
     252Ξεί τα παρακάτω κριτήρια:" 
    234253 
    235254#: data/content/terms.html:16 
     
    239258#: data/content/terms.html:17 
    240259msgid "No significant changes have been committed or applied for at least six (6) months" 
    241 msgstr "" 
     260msgstr "ΔεΜ σηΌειώΞηκαΜ ή Ï 
     261ποβλήΞηκαΜ αΟιοσηΌείωτες αλλαγές τοϠ
     262ς τελεϠ
     263ταίοϠ
     264ς έΟι (6) ΌήΜες. " 
    242265 
    243266#: data/content/terms.html:19 
     
    279302#: data/templates/sidebar.html:8 
    280303msgid "Navigation" 
    281 msgstr "" 
     304msgstr "Πλοήγηση" 
    282305 
    283306#: data/templates/sidebar.html:10 
    284307msgid "Home" 
    285 msgstr "" 
     308msgstr "Αρχική" 
    286309 
    287310#: data/templates/sidebar.html:11 
    288311msgid "About" 
    289 msgstr "" 
     312msgstr "Σχετικά" 
    290313 
    291314#: data/templates/sidebar.html:12 
    292 #, fuzzy 
    293315msgid "New Project" 
    294 msgstr "ΔιαΞέσιΌα έργα" 
     316msgstr "Νέο έργο" 
    295317 
    296318#: data/templates/sidebar.html:16 
    297319msgid "Website Language" 
    298 msgstr "" 
     320msgstr "Γλώσσα ιστοσελίΎας" 
    299321 
    300322#: data/templates/sidebar.html:24 
     
    305327#: data/templates/sidebar.html:25 
    306328msgid "Sponsored by ServerBeach" 
    307 msgstr "" 
     329msgstr "Χορηγία τοϠ
     330 ServerBeach" 
     331 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.