Changeset 58b475b in fedora-web


Ignore:
Timestamp:
10/19/09 23:03:41 (5 years ago)
Author:
transifex user <transifex@…>
Branches:
master, f13-alpha, f13-beta, f14-alpha, f14-beta, f15-alpha, f15-beta, f16-alpha, f16-beta, f17-alpha, f17-beta, f18-alpha, f18-beta, f19, f19-alpha, f19-beta, f20, f20-alpha, f20-beta, fudcon-redesign, newchrome, sopablackout, startfpo-redesign, stg
Children:
3494885
Parents:
3254580
git-author:
raven <raven@…> (10/19/09 23:03:41)
git-committer:
transifex user <transifex@…> (10/19/09 23:03:41)
Message:

Sending translation for Polish

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • fedoraproject.org/po/pl.po

    r3254580 r58b475b  
    33g <piotrdrag@gmail.com>, 2007. 
    44# Michał Bentkowski <mr.ecik@gmail.com>, 2007. 
     5# 
    56msgid "" 
    67msgstr "" 
    78"Project-Id-Version: pl\n" 
    8 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 
     9"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    910"POT-Creation-Date: 2009-10-19 16:24-0400\n" 
    10 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 00:32+0200\n" 
    11 "Last-Translator: Tomasz Chrzczonowicz <tch@fedoraproject.org>\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:03+0200\n" 
     12"Last-Translator: Piotr DrÄ 
     13g <piotrdrag@gmail.com>\n" 
    1214"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n" 
    1315"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    445447#: data/content/get-fedora.html:10 
    446448msgid "Did someone say... &ldquo;<a href=\"get-prerelease\">Alpha</a>&rdquo;?" 
    447 msgstr "" 
     449msgstr "Czy ktoś powiedział... &ldquo;<a href=\"get-prerelease\">Alfa</a>&rdquo;?" 
    448450 
    449451#: data/content/get-fedora.html:19 
     
    569571 
    570572#: data/content/get-prerelease.html:13 
    571 #, fuzzy, python-format 
     573#, python-format 
    572574msgid "This is pre-release software. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness. All issues should be reported via the <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/\">Red Hat Bugzilla</a>.  Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information." 
    573 msgstr "Jest to oprogramowanie testowe. Projekt Fedora nie gwarantuje stabilności lub uÅŒyteczności. Wszystkie problemy powinny być zgłaszane przez <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/\">Bugzillę firmy Red Hat</a>. Proszę przeczytać <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f11preview/\">Informacje o wydaniu testowym</a>, aby dowiedzieć się więcej." 
     575msgstr "Jest to oprogramowanie testowe. Projekt Fedora nie gwarantuje stabilności lub uÅŒyteczności. Wszystkie problemy powinny być zgłaszane przez <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/\">Bugzillę firmy Red Hat</a>. Proszę przeczytać <a href=\"%(relnotes_url)s\">Informacje o wydaniu</a>, aby dowiedzieć się więcej." 
    574576 
    575577#: data/content/index.html:10 
     
    750752 
    751753#: data/content/keys.html:67 
    752 #, fuzzy 
    753754msgid "Download: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/57BBCCBA.txt\">Fedora Project</a>" 
    754 msgstr "Pobierz: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/4EBFC273.txt\">Projekt Fedora</a>" 
     755msgstr "Pobierz: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/57BBCCBA.txt\">Projekt Fedora</a>" 
    755756 
    756757#: data/content/keys.html:68 
    757 #, fuzzy 
    758758msgid "Download: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0x57BBCCBA&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
    759 msgstr "Pobierz: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0x4EBFC273&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
     759msgstr "Pobierz: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0x57BBCCBA&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
    760760 
    761761#: data/content/keys.html:80 
     
    784784 
    785785#: data/content/keys.html:122 
    786 #, fuzzy 
    787786msgid "Download: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/217521F6.txt\">Fedora Project</a>" 
    788 msgstr "Pobierz: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/D22E77F2.txt\">Projekt Fedora</a>" 
     787msgstr "Pobierz: <a href=\"https://fedoraproject.org/static/217521F6.txt\">Projekt Fedora</a>" 
    789788 
    790789#: data/content/keys.html:123 
    791 #, fuzzy 
    792790msgid "Download: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0x217521F6&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
    793 msgstr "Pobierz: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0xD22E77F2&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
     791msgstr "Pobierz: <a href=\"http://keys.gnupg.net:11371/pks/lookup?search=0x217521F6&op=get\">keys.gnupg.net</a>" 
    794792 
    795793#: data/content/keys.html:129 
     
    946944 
    947945#: data/content/verify.html:45 
    948 #, fuzzy 
    949946msgid "Fedora 12" 
    950 msgstr "Fedora 11" 
     947msgstr "Fedora 12" 
    951948 
    952949#: data/content/verify.html:46 
     
    11101107msgid "Website Language" 
    11111108msgstr "Język strony WWW" 
    1112  
    1113 #~ msgid "Fedora 9 and earlier" 
    1114 #~ msgstr "Fedora 9 i wcześniejsze" 
    1115  
    1116 #~ msgid "Fedora 9 and earlier pre-releases" 
    1117 #~ msgstr "Fedora 9 i wcześniejsze wydania testowe" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.